Tennis- why is it that when women take pictures of nadal's bare chest, it's seen as comical?

but if me or another bloke were to get the old long range lens out, to try and get a nice pic of serena williams bending over, it's suddenly seen as 'vulgar'